Política de Privacidade

Nos termos e para efeitos do artigo 13.º do Regulamento (UE) 2016/679 relativo à Proteção de Dados Pessoais (doravante «RGPD»), este texto indica como protegemos a privacidade dos visitantes dos Website empresarial www.dils.pt («Website») e dos vários Websites geridos pela Dils Portugal, Lda. («Project Websites»), descrevendo a forma como recolhemos, tratamos e protegemos as informações pessoais,  os direitos dos Utilizadores, e como pode contactar-nos.

Dados pessoais são informações relativas a uma pessoa singular identificada ou identificável definida como «interessada» (doravante também «Utilizador»), tais como dados pessoais, dados de contacto (telefone, correio eletrónico) e dados de navegação.

Responsável pelo tratamento de dados

O responsável pelo tratamento, que determina as finalidades e os meios de tratamento dos dados pessoais, a quem se pode recorrer para exercer os direitos reconhecidos pelo RGPD, é:

Dils Portugal, Lda., com sede na Avenida da República 5, 2.º Andar, 1050-185 Lisboa, Portugal; NIPC 517962861 ('Dils' ou ‘Responsável pelo Tratamento').

O responsável pelo tratamento pode ser contactado através do e-mail privacy.portugal@dils.com ou através de correio, para a morada do mesmo, especificando o motivo da solicitação.

Fontes e categorias de dados tratados, natureza da recolha de dados e métodos de tratamento

Os dados pessoais tratados são recolhidos principalmente junto do Utilizador, quando este navega no Website ou nos Project Websites ou utiliza os serviços disponibilizados. Estas orientações analisam os dados pessoais tratados nas diferentes secções do Website ou dos Project Websites, e regulam exclusivamente o tratamento de dados pessoais efetuado no Website ou nos Project Websites, mas não noutros websites para os quais o Utilizador possa ser redirecionado.

Área de contactos para serviços de mediação e consultoria imobiliária

A Dils recolhe, através do Website e dos vários Project Websites, a informação pessoal que os Utilizadores fornecem livremente, preenchendo o formulário especial de pedido de contacto relativo a serviços de mediação e consultoria imobiliária, empresas imobiliárias ou propriedades promovidas no Website ou nos Project Websites.

Esta secção recolhe os seguintes tipos de dados:

(i) Nome e apelido

(ii) Endereço de correio eletrónico e número de telefone

(iii) Campos adicionais que descrevam o pedido do Utilizador

A Dils não pode realizar qualquer tipo de verificação prévia em relação às informações inseridas nos campos, que são livremente preenchidas pelo Utilizador.

O fornecimento de dados nestas áreas é opcional. Se o Utilizador não quiser fornecer tais dados, não poderá solicitar um pedido de contacto para a Dils, que, portanto, não poderá responder adequadamente.

Finalidade do tratamento

Os dados pessoais fornecidos são tratados com o objetivo de fornecer feedback sobre os pedidos de contacto enviados à Dils pelos Utilizadores através do formulário e, em particular:

1. Para satisfazer o pedido de contacto específico submetido pelo Utilizador.
2. Cumprir obrigações contratuais e/ou obrigações decorrentes da legislação e regulamentos europeus, bem como das disposições emanadas das autoridades competentes e dos órgãos de fiscalização.
3. Sujeito ao consentimento do Utilizador, para o envio de newsletters, comunicações publicitárias relativas a propriedades ou outros empreendimentos imobiliários (incluindo eventos relacionados ou outras atividades promocionais), estudos de mercado e comunicações comerciais, através de meios de contacto automáticos e tradicionais.
4. Para enviar ofertas sobre produtos ou serviços semelhantes aos adquiridos e solicitados pelo Utilizador da Dils por e-mail, mesmo na ausência de consentimento específico (o chamado soft opt-in),exceto no caso da recusa expressa do Utilizador em receber tais comunicações, que pode ser demonstrada a qualquer momento (através do mecanismo de cancelamento de inscrição no rodapé do e-mail recebido), por escrito para privacy.portugal@dils.com, ou negando expressamente o consentimento para os fins promocionais referidos no ponto 3 acima.

Base jurídica

O tratamento de dados pessoais com referência às finalidades referidas nos pontos 1 e 2 supra baseia-se no princípio expresso no artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD, segundo o qual o tratamento é lícito quando necessário para diligências pré-contratuais a pedido do titular dos dados.

Nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD, o tratamento de dados pessoais com referência às finalidades referidas no ponto 3 supra baseia-se no consentimento específico dado pelo Utilizador. Este consentimento pode ser revogado a qualquer momento, sem prejuízo da licitude do tratamento efetuado antes da revogação, seguindo as instruções contidas na secção «Direitos do utilizador».

O tratamento de dados pessoais com referência às finalidades referidas no ponto 4 baseia-se no princípio expresso no artigo 13.º-A, n.º 3, da Lei n.º 41/2004, de 18 de Agosto, desde que as comunicações envolvam produtos ou serviços semelhantes aos que tenham sido objeto de uma compra ou pedido por parte do Utilizador que, tendo sido adequadamente informado, não se tenha oposto ou não se oponha a tais comunicações no futuro.

Período de armazenamento de dados

Para as finalidades referidas nos pontos 1 e 2, os dados pessoais serão conservados apenas durante o tempo necessário para voltar a contactar o Utilizador que os solicita e por um período não superior a 12 meses a contar da resposta ao pedido do Utilizador, a fim de gerir corretamente quaisquer pedidos subsequentes do mesmo Utilizador ou de informações adicionais relativas aos mesmos tópicos ou a temas semelhantes.

Para as finalidades referidas no ponto 3, os dados pessoais serão conservados até que seja revogado o consentimento expresso do Utilizador.

Para os fins referidos no ponto 4, até oposição ao tratamento pelo Utilizador. O Utilizador pode opor-se ao tratamento dos seus dados pessoais para esta finalidade, quer ao solicitar os produtos e serviços disponíveis no Website (negando expressamente o consentimento para o tratamento para fins promocionais referidos no ponto 3), quer por ocasião de comunicações comerciais subsequentes do Responsável pelo tratamento, escrevendo para privacy.portugal@dils.com ou através do  mecanismo de cancelamento de subscrição no rodapé do e-mail recebido.

Área de Contactos RH – Trabalhe connosco

Através de seu site corporativo, a Dils recolhe as informações pessoais que os Utilizadores fornecem livremente, preenchendo o formulário apropriado na secção "Trabalhe connosco" do site.

Esta secção recolhe os seguintes tipos de dados:

(i) Nome, apelido, data de nascimento

(ii) Local de trabalho pretendido

(iii) Endereço de correio eletrónico e número de telefone

(iv) Curriculum Vitae e carta de apresentação

A Dils não pode realizar qualquer tipo de verificação prévia em relação às informações inseridas nos campos, que são livremente preenchidos pelo Utilizador. Se forem submetidos dados sensíveis (relativos, em particular, à origem racial e étnica; a convicções religiosas, filosóficas ou outras; a opiniões políticas e filiação em partidos políticos, sindicatos, associações; ou organizações religiosas ou filosóficas; bem como dados pessoais que possam revelar o estado de saúde ou orientação sexual), esses dados serão imediatamente eliminados.

O fornecimento de dados nestas áreas é opcional. Se o Utilizador não quiser fornecer esses dados, não poderá solicitar o contacto da Dils, que, portanto, não poderá responder adequadamente.

Finalidade do tratamento

Os dados pessoais fornecidos são tratados com o objetivo de dar feedback aos pedidos de contacto enviados à Dils pelos Utilizadores através do formulário e, em particular gerir as candidaturas recebidas, para efeitos de investigação e seleção de pessoal.

Base jurídica

O tratamento de dados pessoais com referência às finalidades referidas no ponto 5 baseia-se no princípio expresso no artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD, segundo o qual o tratamento é lícito quando necessário para a execução de diligências pré-contratuais a pedido do titular dos dados.

Período de armazenamento de dados

Os dados recolhidos através do formulário relevante na secção "Emprego" e contidos nos currículos que são enviados espontaneamente, serão utilizados com a única finalidade de avaliar os candidatos e, em caso de não seleção, serão eliminados no prazo de 12 meses. Em caso de avaliação positiva, serão conservados durante a vigência da relação de trabalho.

Dados de navegação

Para além dos dados fornecidos direta e intencionalmente pelo Utilizador, os sistemas informáticos e os procedimentos de software utilizados para operar o Website recolhem, durante o funcionamento normal, determinados dados de navegação cuja transmissão está implícita na utilização do TCP/IP.

Trata-se de informações que não são recolhidas para serem associadas a titulares de dados identificados, mas que, pela sua própria natureza, poderiam, através do tratamento e associação a dados detidos por terceiros, permitir a identificação dos Utilizadores. Esta categoria de dados inclui os endereços IP ou nomes de domínio dos computadores utilizados pelos Utilizadores que se ligam ao sítio, os endereços de notação URI (Uniform Resource Identifier) dos recursos solicitados, o calendário dos pedidos, o método utilizado para submeter os pedidos ao servidor, o tamanho dos ficheiros obtidos em resposta,  os códigos numéricos que indicam o estado da resposta dada pelo servidor (com êxito, erro, etc.) e outros parâmetros relacionados com o sistema operativo e com o ambiente informático dos utilizadores. Estes dados são utilizados exclusivamente para compilar estatísticas anónimas sobre a utilização do website e para verificar o seu correto funcionamento.

Para obter informações mais relevantes, consulte a Política de Cookies.

Base jurídica

O tratamento de dados de navegação baseia-se no princípio expresso no artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD – Interesse legítimo do responsável pelo tratamento em manter a segurança do website, para que não seja utilizado de forma prejudicial a direitos de terceiros ou como canal para cometer infrações ou possíveis fraudes (ver:  considerando n.º 47 do RGPD).

Métodos de Tratamento e Segurança

O tratamento de dados pessoais refere-se a qualquer operação ou conjunto de operações efetuadas sobre dados pessoais ou sobre conjuntos de dados pessoais, com ou sem o auxílio de automatização, tais como a recolha, o registo, a organização, a estruturação, o armazenamento, a adaptação ou alteração, a recuperação, a consulta, a utilização, a divulgação por transmissão ou difusão ou qualquer outra forma de disponibilização dos dados, comparação ou interconexão,  restrição, apagamento ou destruição.

No que diz respeito à segurança, informamos que o acesso aos dados pessoais só é permitido a pessoal formalmente autorizado pelo Responsável pelo tratamento, tal como as atividades relevantes acima descritas, e que os seus dados serão tratados utilizando métodos e ferramentas adequados para garantir a confidencialidade dos dados e que podem ser efetuados por meios eletrónicos ou automatizados e meios não automatizados (arquivos em papel),  ambos equipados com medidas de segurança adequadas, conforme previsto no RGPD, a fim de evitar a perda de dados, a sua utilização ilícita ou incorreta e o acesso não autorizado.

Transferência de Dados para Terceiros

Os dados dos Utilizadores podem ser transmitidos a outras empresas do mesmo grupo do Responsável pelo tratamento, para que possamos fornecer-lhe os serviços descritos acima.

Sem prejuízo de quaisquer comunicações para cumprimento de obrigações legais, o Responsável pelo Tratamento transferirá os dados pessoais fornecidos pelos utilizadores apenas a terceiros selecionados para o apoio ao serviço solicitado, ou seja, para o cumprimento das finalidades acima elencadas, devidamente designados como responsáveis pelo tratamento de dados, tais como empresas externas para a gestão do sistema de informação, website ou bases de dados e redes de telecomunicações.

Finalmente, os dados dos Utilizadores podem ser transmitidos, nos termos da lei, às forças policiais e às autoridades judiciais e administrativas.

Direitos do utilizador

Nos termos do RGPD, o Utilizador tem o direito de solicitar ao Responsável pelo Tratamento o acesso aos dados pessoais (art. 15), a retificação (art. 16), o apagamento (art. 17), a limitação do tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito (art. 18), o direito à portabilidade dos dados (art. 20) ou de se opor ao seu tratamento (art. 21).

Quando o tratamento de dados pessoais se basear no consentimento expresso do Utilizador, nos termos do Art.º 7.º, n.º 3, do RGPD, existe a possibilidade de revogar o consentimento dado para o envio de comunicações e atualizações para fins promocionais e comerciais.

Existe também o direito de apresentar uma reclamação à autoridade de controlo competente (artigo 77.º do RGPD) caso os utilizadores considerem que o tratamento efetuado pelo Responsável pelo Tratamento de Dados não cumpre as disposições da legislação relativa à proteção de dados pessoais. Em Portugal, a reclamação pode ser apresentada à Comissão Nacional de Proteção de Dados. Para mais informações sobre a apresentação de queixas, consulte o website da CNPD, em https://www.cnpd.pt/.

Os pedidos podem ser enviados para o Responsável pelo tratamento das seguintes maneiras:

• através do endereço de e-mail: privacy.portugal@dils.com
• por correio registado para: Avenida da República 5, 2.º Andar, 1050-185 Lisboa, Portugal

Alterações à Política

O Responsável pelo tratamento reserva-se o direito de modificar esta política de privacidade conforme considerar necessário. Encorajamos os Utilizadores a visitarem esta página periodicamente para se manterem a par de quaisquer alterações.